Knowing Italian suffixes and their translation to English will greatly help you to understand the written Italian.
Moreover this knowledge will also improve your understanding of the spoken language when you learn the Italian pronunciation.
Out of all the prefixes that can help the English Student of Spanish, in my opinion the king is this:
-zione
that’s, in the majority of words,the exact equivalent to the English suffix
-tion
It’s just incredible the number of words of Latin origin that the 2 languages have in common!
Table of Contents
Italian Suffixes: Italian Words Ending in -zione
Here are just a few examples of these Italian Suffixes:
la nazione = nation | l’informazione = information |
l’adozione = adoption | la tradizione = tradition |
l’operazione = operation | la valutazione = valutation |
l’addizione = addition | l’associazione = association |
la motivazione = motivation | la partecipazione = participation |
l’azione = action | distribuzione = distribution |
l’abbreviazione = abbreviation | la semplificazione = simplification |
l’affermazione = affirmation | l’automazione = automation |
l’applicazione = application | l’audizione = audition |
l’attenzione = attention | l’autorizzazione = authorization |
l’attrazione = attraction | la celebrazione = celebration |
la combinazione = combination | la collezione = collection |
la conservazione = conservation | la condizione = condition |
la costruzione = construction | la contraddizione = contradiction |
la dichiarazione = declaration | la definizione = definition |
la decorazione = decoration | la direzione = direction |
la distribuzione = distribution | la discriminazione = discrimination |
l’educazione = education | la frazione = fraction |
l’elezione = election | l’esenzione = exemption |
l’elevazione = elevation | l’eccezione = exception |
l’immigrazione = immigration | l’emigrazione = emigration |
l’ispezione = inspection | l’introduzione = introduction |
l’investigazione = investigation | la segregazione = segregation |
l’identificazione = identification | l’istruzione = instruction |
Click Here to See a List Italian words suffixed with -zione
Italian Suffixes: Italian Words Ending in -sione
The Italian suffix
-sione
is equivalent, in many words, to the Englih suffix
-sion
Here are just a few examples:
L’espressione = expression | la missione = mission |
la commissione = commission | la passione = passion |
la visione = vision | la lesione = lesion |
la fusione = fusion | la tensione = tension |
la decisione = decision | l’occasione = occasion |
la versione = version | la pensione = pension |
Click Here to See a List Italian words suffixed with -sione
Italian Suffixes: Italian Words Ending in -à
The Italian suffix
-à
is equivalent, in some words (nouns), to the Englih suffix
-y
Here are just a few examples:
L’università = university | la città = city |
la qualità = quality | la quantità = quantity |
la mentalità = mentality | la curiosità = curiosity |
la celebrità = celebrity | la fertilità = fertility |
la personalità = personality | l’identità = identity |
l’immunità = immunity | la povertà = poverty |
Click Here to See a List Italian words suffixed with -à
5 Funny Italian Riddles & Several Italian Tongue Twisters